金缕裁衣玉缀裳，扫除瘴暑作秋香。
一杯拟做重阳赏，更借西风一夜凉。
偶得四月菊以奉提刑运使其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金缕裁衣：形容菊花花瓣金黄细长，如金丝织成的衣服。
玉缀裳：形容花蕊或叶片洁白如玉，点缀其间。
扫除瘴暑：驱散南方的炎热和瘴气。
秋香：秋天的香气，此处指菊香。
重阳：农历九月九日，赏菊佳节。
西风：秋风。
译文
这朵四月菊像是用金丝裁剪成衣，又用白玉点缀裙裳，它的出现仿佛扫除了南方的酷暑，带来了秋天的芬芳。我打算举杯当作是在庆祝重阳节，并且请求借用一夜西风的凉爽，来配合这难得的花事。
赏析
诗人以华丽的辞藻描绘菊花之美，并发挥想象，将夏日赏花转化为秋日情怀。通过“借西风”的浪漫设想，表达了对美好事物的珍惜和对清凉世界的向往，意境优美，富有诗意。