偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

宋 ·宋诗

龙lóng焙bèi新xīn春chūn出chū尚shàng方fāng,细xì官guān佳jiā句jù总zǒng堪kān尝cháng。
遥yáo知zhī举jǔ案àn齐qí眉méi处chù,再zài拜bài萱xuān堂táng寿shòu未wèi央yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙焙:福建建安北苑贡茶产地,代指名茶。

尚方:掌管皇室器物的官府,此处指皇家御用。

细官:可能是指负责茶叶管理的低级官员,或泛指品茶之人。

举案齐眉:形容夫妻互敬互爱,典出梁鸿孟光故事。

萱堂:母亲的居室,代指母亲。

未央:未尽,无边无际,常用于祝寿。

译文

来自龙焙的新春贡茶刚刚从皇家作坊产出,那些精致的茶具和美妙的诗句都值得细细品尝。遥想您在家中与夫人举案齐眉、互敬互爱的温馨时刻,同时也请向您的母亲行礼祝寿,愿她的福寿绵延无尽。

赏析

此诗以献茶为契机,串联起夫妻恩爱和家庭和睦的美好愿景。引用“举案齐眉”和“萱堂”典故,既表达了对友人家庭生活的祝福,也体现了传统儒家伦理中对孝悌和夫妇之道的重视,温情脉脉。