又叠前韵二首其二

宋 ·宋诗

棋qí局jú醒xǐng心xīn过guò博bó局jú,棋qí声shēng娱yú耳ěr胜shèng琴qín声shēng。
少shào年nián此cǐ戏xì殊shū不bù恶è,坐zuò隠yǐn时shí闻wén夜yè达dá明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棋局:围棋的对弈局面。

博局:古代一种掷骰子行棋的博弈游戏,如六博。

坐隐:围棋的别称,形容下棋时凝神静气,如同隐居。

夜达明:通宵达旦,直到天亮。

译文

清醒头脑去下围棋,比玩那些掷骰子的博戏更有趣;听着棋子落盘的清脆声响,觉得比弹琴的声音还要悦耳。回想少年时代,这种游戏其实并不坏,常常是坐着对弈,不知不觉就从天黑一直下到了天亮。

赏析

诗人通过对比棋与博、棋声与琴声,表达了对围棋高雅情趣的推崇。诗中回忆少年时光,流露出对往昔无忧无虑生活的怀念,语言清新自然,富有生活气息。