白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
又叠前韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠前韵：使用之前相同的韵脚作诗。
销：消磨。
李侯：指李白或其他姓李的诗人，此处可能泛指。
柯烂：典出《述异记》，王质上山砍柴，观童子下棋，一局终了，斧柄已烂，人间已过千年。
译文
白天只靠下一局棋来消磨时光，拿起棋子后又诵读李侯的诗句。旁观者不做千年的长远打算，要知道，等到棋局结束的时候，斧头的柄都已经腐烂了（比喻时间飞逝或世事变迁）。
赏析
此诗借“柯烂”的典故，感叹时光流逝之快和世事变幻莫测。诗人表现出一种超然物外的态度，专注于当下的棋局和诗歌，不在乎未来的算计。语言诙谐，寓意深刻，富有哲理。