阆州东园十咏明月台

宋 ·宋诗

微wēi棱léng生shēng海hǎi角jiǎo,圆yuán魄pò到dào天tiān心xīn。
共gòng上shàng唯wéi佳jiā客kè,无wú容róng照zhào俗sú襟jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微棱:细微的光芒边缘。

圆魄:满月。

佳客:高雅的朋友。

俗襟:庸俗的胸怀或眼光。

译文

月亮初升时,海角泛起微弱的光芒棱线;待到月圆之时,光辉直达天心。能与我一同登上明月台的,唯有那些高雅脱俗的客人;这皎洁的月光,实在不适合照亮那些庸俗凡人的胸怀。

赏析

诗人借明月台之高洁,表达对知音难觅的感慨以及对世俗的疏离感。“无容照俗襟”语气决绝,凸显了诗人清高孤傲的精神追求,意境清冷而高远。