诗词帝 诗者，志之所之也

和仲蒙山城

宋 ·宋诗

大dà历lì年nián，忠zhōng武wǔ居jū豳bīn捍hàn逆nì氐dī。
盛shèng平píng民mín，营yíng板bǎn堵dǔ，断duàn贼zéi闭bì迒háng蹊qī。
连lián橹lǔ横héng，朱zhū鸟niǎo飞fēi。
墙qiáng切qiè紫zǐ霓ní萦yíng纡yū围wéi，绝jué𪩘yǎn靡mí迤yí附fù深shēn谿xī。
外wài浚jùn池chí隍huáng险xiǎn，旁páng联lián堡bǎo障zhàng低dī。
轒fén辒wēn防fáng蔺lìn石shí，埤pí堄nì碍ài云yún梯tī。
树shù杪miǎo鸣míng巡xún铎duó，崖yá端duān响xiǎng守shǒu鼙pí。
石shí头tou何hé培péi𪣻lóu，龙lóng首shǒu太tài醯xī鸡jī。
岁suì久jiǔ苍cāng苔tái上shàng，时shí平píng白bái草cǎo齐qí。
全quán秦qín襟jīn带dài地dì，惟wéi此cǐ壮zhuàng山shān西xī。

全文共 131 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠武：指唐代名将郭子仪，封汾阳王，谥号忠武。

豳（bīn）：古地名，在今陕西彬县一带，周人祖先曾在此居住。

氐（dī）：古代西北少数民族之一，此处代指叛乱势力。

板堵：筑墙用的夹板和土墙，泛指城墙工事。

迒蹊（háng xī）：兽迹和路径，引申为交通要道或入侵路线。

朱鸟：即朱雀，南方七宿之象，此处形容城楼高耸如鸟飞。

轒辒（fén wēn）：古代攻城用的四轮车，覆以牛皮。

蔺石：滚木礌石，用于防御时从高处推下打击敌人。

埤堄（pí nì）：城墙上凹凸状的矮墙，供士兵掩蔽射击。

培𪣻（pǒu lǒu）：小土堆，比喻低矮无用的地形。

醯鸡（xī jī）：醋瓮中的蠛蠓，比喻见识短浅或微不足道的事物。

译文

回想大历年间，郭子仪将军驻守在豳地，抵御了氐族叛军的侵扰。当时正值太平盛世，人们修筑起坚固的城墙与壁垒，彻底切断了贼寇进犯的通道。连绵的瞭望塔横亘天际，宛如朱雀展翅高飞；紫色的云霓缠绕着高耸入云的城墙，险峻的山峰蜿蜒曲折，依附于深邃的溪谷之间。城外挖掘了深深的护城河，地势险要；旁边连接的堡垒虽然低矮，却层层设防。为了防备敌人的轒辒车，守军准备了大量的蔺石；为了阻挡敌方的云梯，城垛设计得巧妙严密。树梢上悬挂的巡夜铃铛随风作响，悬崖边上的战鼓声回荡不绝。那些像小土堆一样平庸的地方，或者像醯鸡般微不足道的角落，哪里比得上这里的雄伟？岁月流逝，苍苔爬满了古老的遗迹，如今世道太平，白草长得齐整茂盛。这里真是全秦地区的咽喉要地，唯有这座山城最能彰显山西地区的壮丽气势。

赏析

此诗通过描绘山城的险要地势与历史渊源，赞颂了其作为军事重镇的战略价值。诗人运用对比手法，将昔日战火与今日和平并置，既怀古又颂今，展现了文同对边防稳固与国家安宁的欣慰之情，气象宏大，笔力雄健。