和张屯田秋晚灵峰东阁闲望

宋 ·宋诗

直zhí栏lán横héng绝jué紫zǐ微wēi阴yīn,凭píng久jiǔ秋qiū光guāng照zhào客kè襟jīn。
一yī道dào山shān川chuān寒hán色sè远yuǎn,万wàn家jiā烟yān火huǒ夕xī阳yáng深shēn。
泾jīng滩tān水shuǐ落luò群qún鸦yā集jí,秦qín岭lǐng云yún高gāo断duàn雁yàn沉chén。
此cǐ兴xīng浩hào然rán须xū把bǎ酒jiǔ,可kě怜lián难nán醉zuì异yì乡xiāng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫微:星垣名,此处可能指楼阁名称或象征高贵。

客襟:游子的胸怀。

泾滩:泾河滩。

秦岭:山脉名。

浩然:广大貌,也指豪迈的气概。

异乡心:在他乡的心情。

译文

直的栏杆横贯在紫微阁的阴影下,凭栏许久,秋天的光照亮了游子的胸怀。一道山川的寒色遥远延伸,万家烟火笼罩在深深的夕阳之中。泾河滩水位下降,一群乌鸦聚集;秦岭云层很高,断开的雁影沉没。这种兴致浩大需要举杯饮酒,可怜难以醉倒的是他乡游子的心。

赏析

此诗通过登高望远所见之景,抒发了羁旅愁思。画面壮阔而苍凉,如“万家烟火夕阳深”,既有视觉美感又含情感深度。结尾点出“难醉异乡心”,将个人情感融入广阔天地,余味无穷。