送郭方叔南充簿

宋 ·宋诗

六liù月yuè东dōng山shān道dào,炎yán风fēng满mǎn去qù鞍ān。
谯qiáo周zhōu之zhī旧jiù里lǐ,仇chóu览lǎn此cǐ初chū官guān。
簿bù领lǐng无wú烦fán壅yōng,图tú书shū好hǎo燕yàn安ān。
清qīng朝cháo名míng路lù阔kuò,慎shèn勿wù学xué长zhǎng叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭方叔:作者友人。

南充簿:南充县的县主簿。

谯周:三国时期蜀汉学者,南充人。

仇览:东汉循吏,曾任蒲亭长,以教化闻名。

簿领:文书事务。

燕安:安逸平静。

长叹:指消极抱怨。

译文

六月走在东山的道路上,炎热的风充满了离去的马鞍。这里是谯周的故乡,你初次为官就像仇览一样。处理文书不会感到繁琐阻塞,读书写字正好可以享受安逸平静。清朝的名利之路宽阔,千万不要养成只会长叹抱怨的习惯。

赏析

此诗送友人赴任南充主簿。引用当地名人谯周和历史贤吏仇览的典故,既赞美了友人的籍贯与志向,又寄予了厚望。指出主簿工作虽琐碎但可修身养性,劝勉友人积极入世,不要消极抱怨,体现了宋代士大夫相互砥砺的风气。