送张郭二秀才赴举

宋 ·宋诗

二èr子zi共gòng赍jī刀dāo,翩piān翩piān去qù意yì豪háo。
负fù才cái皆jiē万wàn选xuǎn,入rù守shǒu定dìng双shuāng高gāo。
上shàng道dào梅méi薰xūn袖xiù,还hái家jiā草cǎo映yìng袍páo。
须xū知zhī本běn鸿hóng鹄gǔ,终zhōng不bù在zài蓬péng蒿hāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张郭二秀才:两位姓张和郭的秀才。

赍(jī)刀:携带书籍或文具,古人常以刀笔连称。

万选:比喻才华出众,百里挑一。

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人。

蓬蒿:野草,比喻平庸的环境。

译文

两位共同携带着文具出发,风度翩翩,离去的心意豪迈。你们都有万里挑一的才华,这次应试必定双双高中。上路时梅花香气熏染衣袖,回家时青草映照着袍服。要知道你们本是鸿鹄之志,终究不会停留在蓬蒿之间。

赏析

这是一首充满豪情的送考诗。开篇即点出二人“去意豪”,中间祝愿“双高”,结尾以“鸿鹄”与“蓬蒿”对比,高度赞扬了二人的才华与志向。语言明快,格调高昂,给予了考生极大的信心与鼓舞。