蜀土茶称盛，蒙山味独珍。
灵根託高顶，胜地发先春。
几树初惊暖，群篮竞摘新。
苍条寻暗粒，紫萼落轻鳞。
的皪香琼碎，䰐𩭹绿虿匀。
慢烘防炽炭，重碾敌轻尘。
无锡泉来蜀，乾崤盏自秦。
十分调雪粉，一啜咽云津。
沃睡迷无鬼，清吟健有神。
冰霜疑入骨，羽翼要腾身。
磊磊真贤宰，堂堂作主人。
玉川喉吻涩，莫惜寄来频。
谢人寄蒙顶新茶
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙顶：蒙山山顶，产茶胜地。
灵根：神奇的茶树根。
先春：早春。
苍条：绿色的茶枝。
紫萼：紫色的茶芽外壳。
的皪（lì）：光亮鲜明的样子。
䰐𩭹（yǎn lǎn）：形容茶叶细嫩柔软。
绿虿（chài）：绿色的蝎子，比喻茶叶形状。
无锡泉：指煮茶用的泉水。
乾崤盏：指茶具。
云津：唾液，指茶水。
沃睡：消除睡意。
玉川：唐代诗人卢仝，号玉川子，爱茶。
译文
蜀地的茶最为兴盛，蒙山的味道独特珍贵。神奇的茶树扎根在高高的山顶，胜地出产早春的茶叶。几棵树刚感觉到暖意，一群篮子竞相采摘新芽。寻找苍绿的枝条上的暗粒，看紫色的萼片落下轻薄的鳞片。茶叶碎屑像香琼一样光亮鲜明，细嫩的茶叶像绿蝎子一样均匀。慢慢烘焙防止炭火过旺，重重碾磨对抗细微的尘埃。带来无锡的泉水煮茶，使用乾崤的茶盏。调出十分雪白的茶粉，啜饮一口咽下如云般的津液。浇灭睡意迷幻如无鬼魅，清醒吟诵健壮如有神灵。冰霜之气似乎侵入骨髓，羽翼之力想要腾空而起。众多真正的贤良宰相，堂堂正正地作为主人。卢仝的喉咙干涩，请不要吝惜频繁地寄来好茶。
赏析
这首诗极尽铺陈之能事，详细描写了蒙顶茶的产地、采摘、制作、烹煮及品饮过程。运用了大量的比喻和夸张，如“绿虿”、“雪粉”、“腾身”等，生动展现了茶的色香味及其提神醒脑的功效。最后引用卢仝典故，表达了对友人所赠好茶的感激与喜爱。