谢许判官惠茶图茶诗

宋 ·宋诗

成chéng图tú畫huà茶chá器qì,满mǎn幅fú写xiě茶chá诗shī。
会huì说shuō工gōng全quán妙miào,深shēn谙ān句jù特tè奇qí。
尽jǐn将jiāng为wèi远yuǎn赠zèng,留liú与yǔ作zuò闲xián资zī。
便biàn觉jué新xīn来lái癖pǐ,浑hún如rú陆lù季jì疵cī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许判官:姓许的判官。

陆季疵:陆羽,字季疵,唐代茶圣。

浑如:简直像。

译文

绘制了茶器的图画,满幅写着关于茶的诗句。能够解说工艺全部精妙,深深懂得诗句特别奇特。把这些全都作为远方的礼物赠送,留下来作为闲暇时的资粮。顿时觉得最近来的癖好,简直就像陆羽一样痴迷于茶。

赏析

此诗感谢许判官惠赠的茶图与茶诗。称赞对方不仅懂茶艺,更懂茶诗,图文并茂。诗人自嘲因受赠而激发了对茶的痴迷,将自己比作陆羽,幽默风趣地表达了对茶文化的热衷以及对友人雅意的赞赏。