李审言将归河阳值雪遗金波酒

朔shuò吹chuī卷juǎn天tiān吼hǒu，远yuǎn郊jiāo无wú鸟niǎo飞fēi。

忽hū惊jīng门mén户hù白bái，昨zuó夜yè打dǎ窗chuāng微wēi。

闾lǘ巷xiàng我wǒ方fāng懒lǎn，关guān山shān君jūn独dú归guī。

翻fān能néng寄jì醇chún酎zhòu，为wèi此cǐ解jiě寒hán威wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朔吹：北风。

醇酎（zhòu）：浓烈的酒。

金波酒：一种美酒。

北风呼啸卷起天地的怒吼，远处的郊野连飞鸟都没有。忽然惊讶地发现门窗变白，原来是昨夜雪花轻轻敲打窗户。我在街巷里正感到慵懒，你却独自返回关山之外。反而能寄来浓烈的美酒，用来解除这寒冷的威势。

通过环境烘托（北风、无鸟、窗白）渲染寒冷孤寂，以赠酒之举表达友情温暖。对比手法突出：己之懒与君之勤，寒之威与酒之暖。