元日分壶酒赠杨舜俞大卿

宋 ·宋诗

一yī别bié年nián光guāng已yǐ浃jiā辰chén,相xiāng逢féng重zhòng忆yì蜀shǔ江jiāng春chūn。
欲yù知zhī盈yíng榼kē分fēn甘gān意yì,旨zhǐ酒jiǔ思sī柔róu属shǔ故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浃辰:十二天。浃,周匝;辰,日。

榼:古代盛酒的器具。

分甘:分享甘美之物。

旨酒思柔:语出《诗经·小雅·桑扈》,指美酒柔和。

译文

一别之后,时光已经过了十二天,再次相逢,又回忆起蜀江的春天。要想知道满壶分赠美酒的甘美心意,那柔和的美酒正是送给故人的。

赏析

诗写元日分酒赠友。首句点别后时光,次句忆蜀江旧游,后两句以分甘之意、旨酒思柔表达对故人的深情。语言简淡,用典自然,情谊醇厚。