汉州王氏林亭

宋 ·宋诗

短duǎn彴zhuó疏shū篱lí入rù野yě扃jiōng,竹zhú烟yān松sōng露lù满mǎn襟jīn清qīng。
奔bēn湍tuān激jī险xiǎn飞fēi寒hán响xiǎng,弱ruò蔓màn穿chuān深shēn挂guà晚wǎn英yīng。
惜xī去qù更gèng观guān曾céng畫huà壁bì,记jì来lái重zhòng注zhù旧jiù题tí名míng。
门mén前qián便biàn是shì红hóng尘chén道dào,谁shuí肯kěn同tóng过guò洗xǐ俗sú缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉州:地名,今四川广汉。

王氏林亭:姓王人家的园林亭子。

短彴(zhuó):小桥。

野扃(jiōng):野外关闭的门,指幽僻之处。

曾畫壁:曾经画过的墙壁。

红尘道:繁华喧闹的道路。

洗俗缨:洗涤世俗的冠带,比喻摆脱尘世羁绊。

译文与赏析

这首诗通过描写汉州王氏林亭的清幽景致,如奔湍、弱蔓、竹烟松露,营造出一种远离尘世的氛围。结尾反问“谁肯同过”,强化了诗人对高雅隐逸生活的珍视和对世俗纷扰的排斥。