郊庙歌辞禋顺

唐 ·唐诗

礼lǐ毕bì祀sì先xiān,香xiāng散sàn几jǐ筵yán。
罢bà舞wǔ干gàn戚qī,收shōu撤chè豆dòu笾biān。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禋顺:祭祀名称,禋指祭天。

礼毕祀先:祭祀祖先的礼仪完毕。

几筵:祭祀时设的几案和席子。

干戚:盾牌和斧头,代指武舞。

豆笾:古代祭祀用的两种礼器,豆为木制,笾为竹制。

译文

祭祀祖先的礼仪已经结束了,香炉里的香气还在几案和席子间飘散。武舞停了下来,人们把盾牌和斧头收好,又把盛祭品的豆和笾撤下去。

赏析

此诗描写祭祀结束时的收尾场景,通过“香散几筵”“罢舞干戚”“收撤豆笾”等细节,展现礼仪的井然有序,透出庄严肃穆的氛围。