郊庙歌辞善胜舞

唐 ·唐诗

圣shèng祖zǔ累lèi功gōng,福fú鍾zhōng来lái裔yì。
持chí羽yǔ执zhí干gàn,舞wǔ文wén不bù废fèi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣祖:指祖先或开国君主。

累功:累积功业。

福鍾:福气聚集。鍾,聚集。

来裔:后代子孙。

羽:指文舞所用的雉羽。

干:指武舞所用的盾牌。

舞文:文舞。

译文

祖先们积累了许多功业,福气聚集起来,传给了后代子孙。舞者手里拿着雉羽和盾牌,把文舞和武舞都表演出来,一样也没有废弃。

赏析

这首郊庙歌辞歌颂祖先功业与福泽绵长,并描写祭祀乐舞中文武并用的场面。语言庄重简练,以“持羽执干”点出舞蹈形式,体现对传统礼乐的尊崇。