郊庙歌辞晋朝飨乐章群臣酒行歌三

唐 ·唐诗

令lìng节jié陈chén高gāo会huì,群qún臣chén侍shì御yù筵yán。
玉yù墀chí留liú爱ài景jǐng,金jīn殿diàn霭ǎi祥xiáng烟yān。
振zhèn鹭lù涵hán天tiān泽zé,灵líng禽qín下xià乐lè悬xuán。
圣shèng明míng无wú一yī事shì,何hé处chù让ràng尧yáo年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令节:美好的节日。

高会:盛大的宴会。

御筵:君主的宴席。

玉墀:玉石台阶,指宫殿。

爱景:可爱的日光。景,日光。

振鹭:振翅的白鹭,比喻朝臣。

天泽:上天的恩泽。

乐悬:悬挂的乐器。

尧年:尧在位之时,喻太平盛世。

译文

美好的节日里摆下盛大的宴会,群臣陪侍在君主的宴席旁。玉石台阶上留着可爱的日光,金殿里弥漫着吉祥的烟雾。朝臣像振翅的白鹭一样沐浴着上天的恩泽,灵异的禽鸟飞落到悬挂的乐器旁。圣明的君主没有什么烦心的事,哪里还用得着去比尧的时代呢?

赏析

此诗写节日御宴的盛况,通过玉墀爱景、金殿祥烟、振鹭涵泽、灵禽下乐等意象,渲染祥和气氛,末句以“何处让尧年”反诘,极颂当世之治。