郊庙歌辞晋朝飨乐章群臣酒行歌二

唐 ·唐诗

万wàn国guó咸xián归guī禹yǔ,千qiān官guān共gòng祝zhù尧yáo。
拜bài恩ēn瞻zhān凤fèng扆yǐ,倾qīng耳ěr听tīng云yún韶sháo。
运yùn启qǐ金jīn行xíng远yuǎn,时shí和hé玉yù烛zhú调diào。
酒jiǔ酣hān齐qí抃biàn舞wǔ,同tóng贺hè圣shèng明míng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归禹:归附像大禹一样的君主。

祝尧:祝福像尧一样的君主。

凤扆:绘有凤凰的屏风,指帝座。

云韶:相传为舜时的乐曲。

金行:五行中的金,指晋朝(晋以金德王)。

玉烛:四季气候调和,喻太平盛世。

抃舞:拍手舞蹈。

译文

万国都归附像大禹一样的君主,千官一齐祝福像尧一样的圣王。大家拜谢恩德,瞻仰着绘有凤凰的屏风,侧着耳朵聆听云韶之乐。晋朝的金德国运开启得久远,四时调和得像玉烛一样。酒喝到畅快时,大家一起拍手舞蹈,共同庆贺圣明的朝代。

赏析

这首诗以万国归附、千官祝颂开篇,继写瞻仰帝座、聆听古乐,再颂国运久远、时和岁丰,末以酒酣起舞收束,场面热烈,颂圣之情溢于言表。