郊庙歌辞周朝飨乐章福顺

唐 ·唐诗

圣shèng皇huáng端duān拱gǒng,多duō士shì输shū忠zhōng。
蛮mán觞shāng共gòng献xiàn,臣chén心xīn毕bì同tóng。
声shēng齐qí嵩sōng岳yuè,祝zhù比bǐ华huá封fēng。
千qiān龄líng万wàn祀sì,常cháng保bǎo时shí雍yōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端拱:端正拱手,指帝王无为而治。

多士:众多贤士,指群臣。

蛮觞:南方少数民族所献的酒杯,泛指四方贡品。

嵩岳:嵩山,五岳之一,此喻祝寿之声如嵩山之高。

华封:华封人祝尧的典故,指祝寿。

时雍:时世太平和睦。

译文

圣明的皇帝端坐拱手而治,众多贤士纷纷献出忠心。四方的美酒一齐献上,臣子们的心意完全相同。祝愿的声音高齐嵩岳,祝寿的诚意可比华封。愿千年万代,永远保持这太平盛世。

赏析

此诗写圣皇端拱、群臣输忠的朝会盛况。首联点明君臣相得;颔联写蛮觞共献、臣心毕同,表现四方来朝;颈联用嵩岳、华封之典,极言祝颂之诚;尾联祈愿千龄万祀、常保时雍。全诗典重庄严,洋溢着对太平盛世的赞美。