秋意呈邻几吴冲

宋 ·宋诗

新xīn凉liáng入rù闾lǘ巷xiàng,旧jiù暑shǔ何hé人rén扫sǎo。
筠yún笼lóng卖mài红hóng莲lián,莎shā堦jiē坠zhuì丹dān枣zǎo。
蕉jiāo衫shān日rì以yǐ疏shū,纨wán扇shàn安ān能néng好hǎo。
蝉chán悲bēi西xī风fēng树shù,燕yàn乱luàn斜xié阳yáng草cǎo。
此cǐ意yì属shǔ渊yuān明míng,篱lí边biān几jǐ樽zūn倒dào。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠笼:竹笼。

莎堦:长着莎草的台阶。

蕉衫:用蕉布做的夏衣。

纨扇:细绢做的团扇。

渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。

译文

新凉进入了街巷,旧日的暑气有谁去扫除。竹笼里卖着红莲,莎草台阶上坠落着红枣。蕉布夏衣一天天显得稀疏,纨扇哪里还能讨人喜欢。蝉在西风中的树上悲鸣,燕子在斜阳下的草丛中纷乱。这种秋意属于陶渊明,他在篱边不知倒了几樽酒。

赏析

此诗以细腻笔触捕捉初秋物候变化,从街巷新凉、红莲红枣到蕉衫纨扇、蝉燕悲乱,层层铺写秋意渐浓。结尾以陶渊明篱边饮酒作结,将自然秋意与隐逸情怀相融合,语言清新,意境淡远,流露出对闲适生活的向往。