槐花满庭除，籍籍不可扫。
稍疏召平瓜，渐熟王阳枣。
失时团扇弃，新进袷衣好。
日暮益愁思，寒螀起幽草。
忽闻秋兴篇，叹赏几绝倒。
次韵和吴冲卿秋意四首扫枣好草倒
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭除：庭院台阶。
籍籍：众多杂乱的样子。
召平瓜：召平，秦东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，世称东陵瓜。
王阳枣：王吉，字子阳，汉时人，其家好枣。这里泛指枣。
袷衣：夹衣。
寒螀：寒蝉。
绝倒：大笑不能自持。
译文
槐花落满庭院台阶，杂乱得无法扫净。召平的瓜渐渐稀疏，王阳的枣渐渐成熟。团扇因失去时令而被抛弃，新做的夹衣正好穿。日暮时分更添愁思，寒蝉在幽草中鸣叫。忽然读到您咏秋兴的诗篇，我叹赏得几乎笑倒。
赏析
此诗次韵和作，围绕“扫枣好草倒”展开秋意描写。前六句以槐花、瓜枣、团扇、夹衣等物候变化表现季节推移，后四句转入日暮愁思，忽以友人诗篇作结，转愁为喜。全诗用典自然，语言诙谐，在秋景中见生活情趣。