次韵和吴冲卿秋意四首窥梨卑枝垂

宋 ·宋诗

端duān居jū倦juàn烦fán暑shǔ,园yuán圃pǔ久jiǔ不bù窥kuī。
雨yǔ餘yú秋qiū气qì新xīn,红hóng叶yè生shēng紫zǐ棃lí。
形xíng骸hái得dé萧xiāo散sàn,不bù知zhī环huán堵dǔ卑bēi。
何hé能néng效xiào流liú俗sú,把bǎ酒jiǔ须xū菊jú枝zhī。
登dēng高gāo已yǐ可kě醉zuì,四sì野yě青qīng云yún垂chuí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端居:闲居在家。

烦暑:闷热的暑气。

雨餘:雨后;“餘”同“余”。

紫棃:即紫梨,一种梨树,也指其果实。

萧散:闲散自在。

环堵:四面土墙,借指简陋狭小的居室。

流俗:世俗之人或世俗风气。

译文

我闲居在家,被闷热的暑气弄得疲倦,很久没去园子里看看。雨停后,秋气格外清爽,红叶长在紫梨树间。我身体轻松闲散,竟不觉得这四面土墙的小屋低矮。我哪能跟着世俗的人,非得对着菊花枝举杯呢?登上高处已足以让人醉心,四野上青云低垂。

赏析

此诗写秋日闲居园圃所见,表现摆脱暑热后的清爽与自适。首联写久困烦暑,颔联雨后秋景,紫梨红叶清新。后写形骸萧散、不嫌陋室,不愿随俗,登高醉秋,见其旷达脱俗。语言平淡自然,以景衬情。