鸡帻奇峰云外横，青壁千寻不可上。
却羡樵儿轻险峡，腰绳操斧常来往。
寿安杂诗十首神林谷二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡帻：像鸡冠一样的头巾，此处形容山峰形状。
青壁：青色的石壁。
千寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
险峡：险峻的山峡。
腰绳：腰间系着绳子。
译文
那座像鸡冠头巾一样的奇峰，横在云外，青色的石壁高达千寻，人根本爬不上去。我反倒羡慕那些打柴的孩子，他们不把险峻的山峡当回事，腰里系着绳子、手里拿着斧头，常来常往。
赏析
此诗写神林谷奇峰之险。前两句以“鸡帻”喻峰，以“云外横”“不可上”极写其高峻；后两句笔锋一转，写樵夫腰绳操斧往来其间，以人之轻险反衬峰之险，也流露出对山野生活的羡慕。全诗对比鲜明，语言简劲。