吾爱韩伯休，采药卖都市。
有心安可欺，所以价不二。
如何彼女子，已复知姓字。
惊逃入穷山，深畏名为累。
独乐园七咏采药圃
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩伯休：韩康，字伯休，东汉隐士，卖药长安市，口不二价。
都市：都邑的集市。
价不二：不还价，言不二价。
姓字：姓名。
穷山：深山。
名为累：名声成为拖累。
译文
我敬爱韩伯休，他采了药到都市上去卖。人心里有念头哪里能骗得了人，所以他卖药从不还价。可怎么那个女子，已经知道了他的姓名。他吓得逃进深山里去，深深害怕名声成为自己的拖累。
赏析
诗咏韩康卖药不二价，因女子识其名而逃入深山事，赞其避名如避世。末句“深畏名为累”点明主旨，见司马光对名缰利锁的警惕。叙事简洁，理趣深长，有自警之意。