闲燕亭

宋 ·宋诗

吏lì治zhì正zhèng倥kōng偬zǒng,夫fū君jūn何hé燕yàn闲xián。
茧jiǎn丝sī既jì云yún寡guǎ,符fú移yí皆jiē可kě删shān。
印yìn封fēng从cóng事shì散sàn,蹑niè屐jī升shēng东dōng山shān。
放fàng杖zhàng坐zuò危wēi亭tíng,清qīng啸xiào出chū云yún间jiān。
无wú私sī席xí宾bīn少shǎo,忘wàng机jī林lín鸟niǎo还hái。
野yě人rén瞻zhān翠cuì微wēi,稽qǐ首shǒu双shuāng眉méi斑bān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倥偬:事情纷繁迫促。

茧丝:比喻苛细的赋税。

符移:公文。

印封:官印和封缄,指公务。

蹑屐:穿着木屐。

忘机:消除机巧之心。

稽首:叩头行礼。

译文与赏析

此诗写闲燕亭中主人公务之暇登临啸咏之乐。前四句以吏治倥偬反衬主人燕闲,中四句写登亭清啸、宾少鸟还的忘机之境,末二句以野人瞻望稽首作结。全诗语言简淡,意境清远,表现主人为政简静、心向自然的闲雅风度。