吕禄庙

宋 ·宋诗

赤chì帝dì祚zuò四sì百bǎi,徒tú然rán诸zhū吕lǚ谋móu。
出chū游yóu逢féng友yǒu卖mài,未wèi返fǎn见jiàn家jiā收shōu。
弊bì冢zhǒng昔xī无wú记jì,遗yí祠cí今jīn幸xìng留liú。
士shì心xīn俱jù左zuǒ袒tǎn,何hé怨yuàn曲qū周zhōu侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤帝:指汉高祖刘邦,传说为赤帝子。

祚:福运,此指帝位、国运。

诸吕谋:指吕后及其家族谋夺刘氏政权事。

左袒:露出左臂,表示拥护刘氏。典出周勃平诸吕时令军中左袒。

曲周侯:指郦商,封曲周侯,其子郦寄与吕禄交好,曾诱吕禄出游。

译文

汉高祖开创的帝业传了四百年,吕氏家族的那些图谋终究是白费心机。吕禄出游时被朋友出卖,还没等他返回,就发现家族已被收捕。那座破败的坟墓从前没有留下任何标记,如今遗存的祠庙却侥幸保存下来。将士们的心都向着刘氏,他又有什么理由怨恨曲周侯呢?

赏析

诗咏吕禄庙,借诸吕谋篡失败的历史,强调人心向背。以“左袒”典点明士心归刘,末句反问吕禄何怨曲周侯,冷峻有力,寄寓对背叛与权谋的深沉感慨。