之美举进士寓京师此诗寄之

宋 ·宋诗

结jié髪fà声shēng华huá盛shèng,无wú疑yí屈qū未wèi伸shēn。
何hé妨fáng久jiǔ垂chuí翅chì,从cóng此cǐ欲yù惊jīng人rén。
鹰yīng击jī天tiān风fēng壮zhuàng,鹏péng飞fēi海hǎi浪làng春chūn。
行háng当dāng解jiě故gù褐hè,不bù惜xī化huà京jīng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结髪:束发,指少年时。

垂翅:垂下翅膀,喻不得志。

鹰击:如鹰击长空。

鹏飞:用《庄子·逍遥游》大鹏展翅典。

故褐:旧粗布衣,指贫寒身份。

京尘:京城的尘土,喻仕途奔波。

译文

您从少年时起就声名很盛,不用怀疑,只是暂时受屈、还没有伸展罢了。多等些时候又有什么关系呢?从今往后,您就要一鸣惊人了。像雄鹰搏击长空,天风浩荡;像大鹏飞越海浪,春意蓬勃。您不久就会脱下旧粗布衣裳,换上官服,也不在乎在京城的风尘里奔波了。

赏析

此诗寄赠赴京应举的友人,勉其待时奋起。首联赞其早负盛名而暂屈;颔联劝其久蓄而一鸣惊人;颈联以鹰击鹏飞比喻前程壮阔;尾联预祝其脱褐换官、不辞京尘。全诗气势昂扬,用典贴切,充满对友人的期许与鼓励。