风

宋 ·宋诗

陇lǒng首shǒu红hóng旌jīng急jí,罇zūn前qián翠cuì幕mù重zhòng。
林lín端duān翻fān远yuǎn刹shā,花huā外wài转zhuǎn疏shū钟zhōng。
夜yè寂jì清qīng机jī发fā,春chūn阑lán别bié意yì浓nóng。
如rú何hé玉yù琴qín韵yùn,并bìng欲yù在zài青qīng松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇首:田垄的尽头,泛指高地。

红旌:红色的旗帜。

罇:同“樽”,酒杯。

远刹:远处的佛寺。刹,寺庙。

清机:清妙的机趣。

春阑:春尽。

译文

高地上红色的旗帜被风吹得急急飘动,酒杯前翠色的帷幕层层叠叠。树林顶端,风翻动着远处佛寺的檐角;花丛之外,稀疏的钟声随风流转。夜深人静时,清妙的机趣自然生发;春天将尽时,离别的情意更加浓重。为什么那玉琴的韵味,却想要和青松的风声合在一起呢?

赏析

此诗咏风,却不直接写风,而是通过红旌急、翠幕重、翻远刹、转疏钟等侧面描写,让读者处处感受到风的存在。后四句由物及人,写夜寂春阑时的清机与别意,末以玉琴韵与青松声相并作结,将风声与琴韵融为一体,意境清远,余韵悠然。