送冯状元归鄂州

宋 ·宋诗

夙sù昔xī负fù奇qí节jié,琅láng然rán为wèi众zhòng殊shū。
下xià韝gōu连lián得dé俊jùn,出chū手shǒu尽jǐn成chéng卢lú。
喜xǐ气qì兼jiān邻lín曲qū,荣róng名míng溢yì道dào涂tú。
风fēng云yún俱jù动dòng色sè,非fēi复fù旧jiù江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙昔:往日,从前。

琅然:形容声音清朗,这里指才华出众、光彩照人。

下韝:从臂套中放出猎鹰。韝,臂套。

成卢:古代博戏掷骰子得“卢”为胜,比喻出手即胜。

邻曲:邻里。

道涂:道路。涂,同“途”。

译文

你从前就怀抱着不凡的节操,才华出众,在众人里显得格外不同。就像猎鹰从臂套里放出去,一连都能抓到猎物,一出手就全赢了。喜气洋洋的气氛连邻里都感染了,荣耀的名声传遍了道路。风云都为你变了颜色,你如今可不再是当年那个旧江湖里的你了。

赏析

这首送别诗赞冯状元归鄂州。前两联以“下韝得俊”“出手成卢”为喻,盛赞其才华出众、科场得意;后两联写喜气荣名、风云动色,烘托其衣锦还乡之盛。全诗气势昂扬,比喻生动,于送别中寄寓期许与赞美。