落落抱高节，秀出青云端。
无言磵谷幽，自致宫庭难。
芳风袭玉宇，餘露分铜槃。
不使万年木，嘉名高歳寒。
景福东厢诗柏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：高超不凡的样子。
磵谷：山间溪谷。磵，同“涧”。
自致：自己达到。
铜槃：铜盘，指承露盘。
歳寒：岁寒，喻困境或晚节。
译文
柏树高高地抱着高洁的节操，秀美地挺出在青云的顶端。它默默无言地立在幽深的山涧溪谷里，自己努力来到宫廷之中实在不容易。芬芳的风吹拂着玉宇，多余的露水被分到铜盘里。不让那万年的树木，把美好的名声都占尽在岁寒之中。
赏析
此诗咏柏，以“落落抱高节”总领，写柏树超拔青云之姿。中两联写其从涧谷幽处自致宫庭，芳风袭宇、余露分盘，既见其德泽，又见其谦抑。尾联谓不使万年木独擅岁寒之名，翻出新意，以柏喻人，赞其高节而不矜，含蓄有致。