景福东厢诗即日

宋 ·宋诗

枍yì栺yì留liú深shēn殿diàn,仓cāng琅láng秘mì九jiǔ门mén。
日rì长zhǎng人rén对duì直zhí,风fēng迥jiǒng鷰yàn高gāo翻fān。
林lín有yǒu萧xiāo疏shū意yì,云yún无wú片piàn缕lǚ痕hén。
钧jūn天tiān真zhēn自zì到dào,不bù独dú暂zàn飞fēi魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枍栺:汉代宫殿名,此处借指宫殿。

仓琅:青色,或指宫门上的青色装饰。

九门:指皇宫的九重门。

对直:值班。直,同“值”。

鷰:同“燕”。

钧天:钧天广乐,指天上的音乐,喻帝王之乐。

译文

枍栺殿留在这深深的宫院里,青色的宫门秘藏着九重深门。白昼漫长,人们在这里值班,风从远处吹来,燕子高高地翻飞。树林有一种萧疏的意味,云没有一丝一缕的痕迹。天上的音乐自然来到耳边,不只是暂时让人魂魄飞动。

赏析

此诗写景福东厢即日所见,以“枍栺”“仓琅”点宫禁之深,日长对直、风迥燕翻写值班时的闲静。林有萧疏、云无片缕,写景清远。尾联以“钧天”自到作结,谓宫中之乐自然入耳,不必远求,于平淡中见雍容气象,是台阁体之典型。