景福东厢诗夜意

宋 ·宋诗

清qīng夜yè四sì无wú哗huā,深shēn严yán上shàng帝dì家jiā。
星xīng翻fān珠zhū网wǎng白bái,斗dòu挂guà玉yù楼lóu斜xié。
风fēng静jìng虚xū成chéng韵yùn,霜shuāng轻qīng未wèi作zuò花huā。
还hái疑yí汉hàn津jīn客kè,浩hào荡dàng寄jì流liú槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深严:深邃庄严。

上帝家:指帝王宫殿。

珠网:缀有珠子的网饰。

斗:北斗星。

汉津客:用张骞乘槎至天河典故,指远行之人。

流槎:漂流木筏。

译文

清静的夜晚四周没有一点喧哗,这深邃庄严的地方就是帝王的家。星星翻动着,珠网泛着白光,北斗星斜挂在玉楼边上。风静下来,虚空里自然生出韵律,霜还轻,没有结成花。我还怀疑自己是那汉津的客人,在浩荡的天河里寄托着漂流的木筏。

赏析

此诗写景福东厢夜景,以“清夜四无哗”起笔,营造深严静谧之境。星翻珠网、斗挂玉楼,写星斗之景如画;风静成韵、霜轻未花,写细微之感入妙。尾联用张骞乘槎典,以汉津客自拟,将眼前宫殿夜景与天上银河相融,想象浩渺,见其夜直时的幽思。