祖奠垂将撤，笳箫俨欲行。
野寒嘶故马，树转出新旌。
泉路幽无底，鱼灯暧不明。
如何赍美志，鬰鬰向佳城。
故翰林彭学士挽歌其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖奠：出殡前祭奠路神。
笳箫：笳与箫，送葬时的乐器。
俨：整齐庄重。
新旌：新制的招魂幡或铭旌。
泉路：黄泉之路，指阴间。
鱼灯：鱼形灯，墓中照明之物。
赍：携带。
佳城：指墓地。
译文
出殡前的祖奠快要撤去了，笳箫吹奏着，队伍庄重地准备出发。野外的寒气中，那匹老马嘶鸣着，树木转动处，新制的铭旌露了出来。黄泉的路幽深得没有底，墓中的鱼灯昏暗不明。为什么你带着美好的志向，却郁郁地走向那墓地呢？
赏析
此挽歌其三，写送葬场景，由祖奠将撤、笳箫欲行，到野寒马嘶、树转旌出，层层推进，气氛悲凉。后以“泉路幽无底，鱼灯暧不明”写幽冥之暗，末以“如何赍美志，鬰鬰向佳城”作结，痛惜其志未展而身归黄泉，情感沉郁，为挽歌之佳者。