清明日兴宗饮赵道士东轩

宋 ·宋诗

佳jiā游yóu得dé令lìng辰chén,过guò此cǐ不bù为wèi春chūn。
一yī境jìng风fēng光guāng秀xiù,万wàn家jiā烟yān火huǒ新xīn。
燕yàn初chū飞fēi玉yù殿diàn,草cǎo不bù染rǎn香xiāng轮lún。
逼bī水shuǐ蒲pú牙yá短duǎn,围wéi堤dī柳liǔ带dài匀yún。
纵zòng谈tán高gāo出chū古gǔ,落luò笔bǐ健jiàn生shēng神shén。
日rì暮mù还hái醒xǐng去qù,林lín花huā应yīng笑xiào人rén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令辰:美好的时辰,指清明。

香轮:香木做的车轮,指车。

蒲牙:蒲草初生的嫩芽。

柳带:柳条。

醒去:酒醒后离去。

译文

在清明这个好日子得到一次美好的游赏,过了这个时节就不算春天了。这一带风光秀丽,万家的烟火都焕然一新。燕子刚飞过玉殿,春草不沾染香车的轮子。靠近水边的蒲草嫩芽还短,围着堤岸的柳条已经均匀。我们纵情清谈,高过古人,落笔作文,笔力健旺如有神助。到日暮时酒醒离去,林间的花大概会笑话我们吧。

赏析

这首清明纪游诗先点明时令之可贵,再铺写风光烟火、燕飞草净、蒲短柳匀,观察细致。后转写纵谈落笔之乐,尾联以日暮醒去、林花笑人作结,将一日欢游收于诙谐,情景交融,清新自然。