丞相后园天籞邻，年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐，门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽，图书方验古今贫。
将军朝下无餘事，端为风烟作主人。
王金吾北园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天籞：皇家苑囿。籞，古代帝王养禽兽的园林。
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处借指皇家园林。
花蘤：花。蘤，古“花”字。
图书：指书籍。
端为：正是为了。
译文
这座园子紧挨着丞相的后园，又与皇家苑囿相邻，年年都分借到上林苑的春色。眼前只看到禽鸟游鱼的快乐，门外车马扬起的尘土又有什么关系呢？园中的花卉只怕已经穷尽了名品，看看这里的图书，才相信古今典籍的贫乏。将军退朝回来没有别的事情，正好为这风烟美景做主人。
赏析
诗写王金吾北园之景与园居之乐。首联点明园邻相府、借得皇家春色，颔联以禽鱼之乐与门外尘嚣对照，见其超然。颈联由花及书，叹名品有尽而典籍无穷。尾联写将军退朝后以风烟为主人，闲适自得。