送周寺丞畋知洛南

宋 ·宋诗

太tài华huá指zhǐ商shāng於yú,中zhōng间jiān百bǎi里lǐ餘yú。
稍shāo行xíng山shān驿yì远yuǎn,渐jiàn与yǔ世shì尘chén疏shū。
楚chǔ塞sāi参cēn差cī接jiē,秦qín民mín错cuò杂zá居jū。
惜xī哉zāi非fēi綮qǐ肯kěn,不bù足zú试shì投tóu虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:华山。

商於:古地名,在今陕西商洛一带。

山驿:山中的驿站。

楚塞:楚国的边塞。

綮肯:筋骨结合处,比喻关键。

投虚:投刃于虚,指游刃有余。

译文

从华山指向商於,中间只有一百多里路。你稍稍沿着山间驿站走远些,就渐渐和尘世疏远了。楚国的边塞参差不齐地连接着,秦地的百姓和楚地的人错杂居住。可惜啊,洛南这地方不是关键要害之处,不值得你施展游刃有余的才干。

赏析

这首送别诗先写洛南地理位置与行程,再写其地与世尘渐疏、楚塞秦民杂居的风土,尾联以“非綮肯”惋惜友人不得大用。全诗于送行中寓才高位下之慨,语淡而情长。