送齐学士知荆南

宋 ·宋诗

汉hàn家jiā太tài守shǒu治zhì才cái高gāo,楚chǔ国guó山shān川chuān气qì象xiàng豪háo。
旗qí斾pèi逶wēi迤yí蟠pán梦mèng泽zé,楼lóu船chuán赑bì屭xì压yā江jiāng涛tāo。
雄xióng名míng谁shuí复fù知zhī宣xuān武wǔ,遗yí爱ài犹yóu应yīng祀sì叔shū敖áo。
何hé必bì三sān年nián求qiú奏zòu计jì,诏zhào书shū朝zhāo夕xī赐cì金jīn褒bāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗斾:旗帜。斾,同“旆”。

梦泽:云梦泽,古代楚地大泽。

赑屭:形容船舰沉重有力。

宣武:指东晋桓温,封宣武公,曾镇荆州。

叔敖:孙叔敖,春秋时楚国贤相,有遗爱于民。

奏计:古代地方官年终向朝廷汇报政绩。

译文

你像汉代的太守一样治理才能高超,楚地的山川也显得气象豪迈。旗帜蜿蜒曲折,盘绕在云梦泽上;楼船沉重有力,压住了江中的波涛。你的雄名有谁不知道呢,就像当年的宣武公一样;你留下的仁爱,大概还会让百姓祭祀孙叔敖那样祭祀你。何必等三年后再来求取政绩考核呢,朝廷的诏书早晚就会赐下黄金褒奖你。

赏析

此诗送齐学士知荆南,先赞其治才与楚地气象,再以旗斾、楼船写其威仪,后以桓温、孙叔敖比其名望与遗爱,尾联预祝朝廷褒奖。全诗用典贴切,气势豪迈,充满期许之情。