畴昔诚相契，间关分不渝。
绝弦悲宿草，抚首念诸孤。
位略尊荣间，年忘德齿殊。
清阴容息足，重语辱嘘枯。
𬸘阁骞云表，虹旌拂海隅。
明光新出綍，陜陌重分符。
丰润还桑梓，讙讴复路衢。
宁须更条教，耆旧已箪壶。
送王待制知陜府
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
间关：形容道路崎岖，此处指经历艰难。
绝弦：断绝琴弦，用伯牙绝弦典故，喻知音亡故。
宿草：隔年的草，指坟墓上长草，喻人死已久。
嘘枯：吹气使枯者复苏，比喻扶助危困。
𬸘阁：指尚书省。𬸘，鸟名，汉代有𬸘鹊观。
出綍：指皇帝下诏。綍，牵引灵柩的绳索，代指诏书。
分符：授予符节，指任命地方长官。
箪壶：箪食壶浆，指百姓犒劳军队。
译文
从前我们真诚相待，情投意合；虽然经历了许多艰难，情分却始终不变。知音亡故，我对着坟上的宿草悲伤；抚摸着头颅，想起那些孤儿。我们之间不计较地位尊卑，也忘记了年龄和德行的差异。你清高的荫庇让我得以安身，你反复的言语让我这枯木逢春。你像𬸘阁上的飞鸟直上云表，又像虹旗拂过海角。朝廷刚刚下诏，你又到陕陌去执掌符节。你回到家乡，恩泽丰润；百姓欢呼，又充满了道路。哪里还需要再颁布条令呢，父老们已经箪食壶浆来迎接你了。
赏析
这首送别长诗先叙与王待制的深厚交谊，从相知相契写到生死不渝，再写其不计尊卑、扶助危困，后以𬸘阁、虹旌喻其升迁，以出綍、分符点明知陕府，尾联写其归乡受民拥戴。全诗情真意切，用典繁富而不失流畅。