天禄淹回德齿尊，暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪，同舍倦游来及门。
空叹高歌如郢客，愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在，深负棋枰与酒樽。
和李八丈小雪同会有怀邻几
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天禄：指天禄阁，汉代藏书之所，此处代指馆阁。
淹回：滞留、徘徊不进。
德齿尊：德行与年齿俱尊。
朱轓：古代高官车驾上的红色车帷，代指官员。
郢客：指善歌者，典出宋玉《对楚王问》中郢人唱《阳春》《白雪》。
文园：指司马相如，曾任文园令，以善赋著称。
邻几：作者友人，姓字未详。
棋枰：棋盘。
译文
您在天禄阁那样的地方滞留了很久，德行和年纪都受人尊敬，如今暂时留在汾曲，两辆朱轓车驾停在这里。闲坐在小轩中吟啸时，正好外面下着大雪，同僚们厌倦了游宦，便来到您的门前。我空自感叹自己像郢中歌者那样高歌，却惭愧没有司马相如那样的好赋。座中还是少了邻几这个人，真是深深辜负了棋盘和酒杯。
赏析
此诗写小雪天与李八丈同会而怀念邻几。前两联写李八丈德高望重、暂留汾曲，雪中闲坐而友人来访。后两联以郢客、文园自比，谦称才疏，末点出座中缺邻几，辜负棋酒之约，表达对友人的思念与聚会不圆满的遗憾，用典贴切，情致婉转。