送吴驾部知真州

宋 ·宋诗

向xiàng託tuō屏píng星xīng驾jià,同tóng随suí丞chéng相xiàng车chē。
终zhōng朝cháo容róng懒lǎn拙zhuō,经jīng岁suì庇bì迂yū疏shū。
共gòng此cǐ趋qū云yún阙quē,旋xuán闻wén建jiàn隼sǔn旟yú。
江jiāng淮huái一yī都dū会huì,游yóu刃rèn必bì多duō餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏星:车前的屏障,代指车驾。

云阙:高耸入云的宫阙,指朝廷。

隼旟:画有隼鸟的旗帜,州郡长官的仪仗。

游刃必多餘:用《庄子》庖丁解牛“游刃有余”典故。

译文

从前我依托您的车驾,一同跟随丞相的车马。整天里您容忍我的懒散笨拙,一年到头庇护我的迂阔疏狂。我们一起奔赴朝廷的宫阙,不久就听说您要建起隼旟出镇一方。江淮一带是一个大都会,您治理起来必定游刃有余。

赏析

此诗送吴驾部知真州,前四句追叙旧谊,感念包容;后四句写同赴朝廷、旋闻出守,结句以“游刃有余”称美其才。全诗情真意切,措辞得体。