送元待制出牧福唐

宋 ·宋诗

瓯ōu越yuè东dōng南nán美měi,田tián肥féi果guǒ稼jià饶ráo。
况kuàng怀huái新xīn赐cì绶shòu,重zhòng过guò旧jiù题tí桥qiáo。
食shí足zú奸jiān回huí熄xī,风fēng移yí狱yù犴àn销xiāo。
长zhǎng才cái报bào政zhèng速sù,铃líng阁gé日rì逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓯越:古地区名,指今浙江温州一带。

赐绶:皇帝赐予的印绶,指任命官职。

题桥:用司马相如题桥柱典故,喻立志求仕。

狱犴:牢狱。犴,古代乡亭的拘留所。

铃阁:将帅或州郡长官办事的地方。

译文

瓯越这地方在东南一带算得上美好,田地肥沃,果树庄稼都很丰饶。何况您怀着新赐的印绶,再次经过当年题桥立志的旧地。粮食充足了,奸邪之徒就会止息;风俗转变了,牢狱里的囚犯也会消减。以您的长才,报政一定很快,到那时您就可以在铃阁里天天逍遥自在了。

赏析

此诗送元待制出知福州,先写瓯越富饶,再贺其新命,并勉以政成民安,结句预祝其从容治郡。全诗语言平实,寄望殷切,体现司马光对地方治理的关切。