邦光华衮襚，家宝素书陈。
东阁簪裾散，西芒宅兆新。
泉台无复晓，柏迳不知春。
独有高文在，芬芳继古人。
宋相国公挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衮襚：衮服与赠襚之衣，指天子赐予的丧仪衣物。
素书：指书籍，此处或指家藏典籍。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指招贤之所。
西芒：指墓地，芒为山名，在洛阳附近，多陵墓。
泉台：墓穴，阴间。
高文：指死者生前所著文章。
译文
国家赐下华贵的礼服和赠衣，家中陈列着素雅的书籍。当年东阁招贤之处，宾客簪裾已散尽；西芒新起的坟茔，宅兆一片凄凉。黄泉之下再没有天亮，柏树小径也感觉不到春天。只有他留下的高雅文章还在，那芬芳的文采足以继承古人。
赏析
这首挽辞以简练笔触写相国公身后哀荣。首联写朝廷赐衣、家藏典籍，见其地位与学养。颔联以“东阁簪裾散”对“西芒宅兆新”，一昔一今，聚散生死对照鲜明。颈联“泉台无复晓，柏迳不知春”以幽暗意象写墓中长夜，悲凉深婉。尾联转出“高文在”，以文章不朽慰藉逝者，主旨归于立德立言，情感沉挚而含蓄。