英宗皇帝挽歌辞三首其一

宋 ·宋诗

盛shèng德dé师shī尧yáo舜shùn,英yīng姿zī肖xiào祖zǔ宗zōng。
太tài阳yáng光guāng徧biàn照zhào,沧cāng海hǎi量liàng兼jiān容róng。
鸿hóng业yè知zhī能néng继jì,齐qí民mín望wàng可kě封fēng。
如rú何hé未wèi五wǔ载zài,已yǐ上shàng鼎dǐng湖hú龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧舜:上古圣君,喻英宗盛德。

徧照:普遍照耀,喻恩泽广被。

沧海量兼容:喻胸怀如海,包容广大。

齐民:平民百姓。

可封:指可以封赏,谓教化有成。

鼎湖龙:传说黄帝铸鼎于荆山,乘龙升天,后以“鼎湖龙”喻帝王去世。

译文

英宗皇帝盛大的德行以尧舜为师,英武的风姿与祖宗相似。他的恩泽像太阳的光辉普遍照耀,他的胸怀像沧海一样宽广兼容。宏伟的基业知道能够继承,平民百姓都盼望得到封赏。为什么还不到五年,他已经像鼎湖的龙一样升天而去了呢?

赏析

此诗颂英宗盛德英姿,以尧舜、祖宗为比,太阳沧海为喻,气象宏阔。颈联写其能继鸿业、泽及齐民,见治国之效。尾联陡转,以“如何未五载”发问,惋惜在位日短,忽已升遐,情感由颂扬转为哀痛,反差强烈,挽歌之旨愈显深沉。