苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗

宋 ·宋诗

潦liáo倒dǎo黄huáng冠guān无wú足zú论lùn,白bái头tóu嗜shì酒jiǔ住zhù荒huāng村cūn。
狂kuáng名míng偶ǒu为wèi留liú诗shī著zhù,陈chén迹jì仍réng因yīn好hǎo事shì存cún。
金jīn石shí锵qiāng洋yáng虚xū殿diàn寂jì,龙lóng蛇shé洒sǎ落luò古gǔ墙qiáng昏hūn。
飞fēi黄huáng灭miè没méi浮fú云yún外wài,疲pí马mǎ何hé能néng望wàng骏jùn奔bēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄冠:道士的别称。

潦倒:失意、落魄。

金石锵洋:形容诗文音节响亮。

龙蛇洒落:形容书法笔势飞动。

飞黄:传说中的神马。

疲马:喻指自己。

译文

那个落魄的黄冠道士不值一提,他头发都白了,还嗜好喝酒,住在荒村里。他狂放的名声偶然因为留下诗篇而显著,那些旧迹也因好事者才保存下来。金石般的诗篇在空寂的大殿里铿锵回响,龙蛇般的墨迹洒落在昏暗的古墙上。神马飞黄消失在浮云之外,我这匹疲马怎能指望追上骏马飞奔呢?

赏析

此诗因黄道士壁诗漫灭而复得而作。前两联写黄道士落魄嗜酒、因诗留名;颈联以金石锵洋、龙蛇洒落形容诗书之美;尾联以飞黄、疲马作比,自谦才力不及。全诗于感慨中见风趣,既赞黄道士诗书,又自嘲,语言生动。