送吴仲庶知江宁

宋 ·宋诗

江jiāng南nán佳jiā丽lì地dì,人rén物wù自zì风fēng流liú。
青qīng骨gǔ灵líng祠cí在zài,黄huáng旗qí王wáng气qì收shōu。
衣yī冠guān餘yú旧jiù俗sú,歌gē颂sòng乐lè贤xián侯hóu。
正zhèng恐kǒng还hái朝cháo速sù,江jiāng山shān未wèi遍biàn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青骨灵祠:指南京的蒋子文祠,蒋子文死后成神,骨青。

黄旗王气:指帝王之气。古人谓金陵有王气。

贤侯:对吴仲庶的尊称。

衣冠:指士大夫、名门望族。

译文

江南本是风景秀丽的地方,那里的人物也自然风流倜傥。青骨神的灵祠还在,可那黄旗所象征的王气已经收歇了。士大夫的旧俗还保留着,百姓们歌颂欢乐,因为来了您这位贤明的长官。我只怕您很快就被召回朝廷,这江山美景您还没能游遍呢。

赏析

这首送别诗写吴仲庶知江宁。首联总写江南佳丽、人物风流;颔联以青骨祠、黄旗王气点出历史沧桑;颈联写旧俗犹存、百姓乐贤;尾联以恐还朝速、江山未遍游作结,既赞其贤能,又惜其不久留。全诗含蓄隽永,情真意切。