齿衰心力耗，揣分乞西台。
微禄供多病，闲官养不才。
弊廬容啸傲，清洛伴归来。
故友犹相念，寒光生死灰。
酬终南阎諫议见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揣分：估量自己的才分。
西台：指御史台，或泛指闲散官署。
弊庐：破旧的房屋，谦称自己的住所。
清洛：清澈的洛水。
生死灰：死灰，比喻心灰意冷。
译文
我牙齿衰老，心力耗损，估量自己的才分，请求到西台做个闲官。微薄的俸禄供我这多病之身，闲散的官职养护我这不才之人。破旧的房屋容我长啸傲世，清澈的洛水伴我归来。老朋友还惦记着我，寄来书信，如同寒灰中复燃的光亮。
赏析
此诗酬答友人见寄。前两联自述年老多病、才分浅薄，故求闲职以养身。颈联写归隐之乐。尾联感谢故友相念，以“寒光生死灰”喻友情温暖。全诗谦抑中见真情，平淡中寓感慨。