送罗郎中管勾玉局观

宋 ·宋诗

官guān名míng为wèi玉yù局jú,已yǐ与yǔ俗sú尘chén疏shū。
钟zhōng出chū寒hán松sōng迥jiǒng,香xiāng疑yí古gǔ殿diàn虚xū。
乡xiāng闾lǘ非fēi甚shèn远yuǎn,俸fèng禄lù岂qǐ无wú餘yú。
谁shuí道dào神shén仙xiān乐lè,神shén仙xiān恐kǒng不bù如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管勾:宋代官职名,管理某事务。

玉局观:道观名,在成都。

乡闾:乡里。

俸禄:官员的薪水。

译文

您的官职名为玉局观的主管,这已经和世俗的尘嚣疏远了。钟声从寒松间远远传出,香火缭绕,让人怀疑古殿空寂虚无。家乡离这里并不很远,俸禄难道还不够用吗?谁说神仙的生活快乐,恐怕神仙也比不上您呢。

赏析

此诗送罗郎中赴任玉局观。首联点明官职清闲,远离尘俗。颔联以钟声、香火写道观幽静。颈联宽慰其乡近俸足。尾联以神仙作比,赞美其生活清乐。全诗语言平易,情意真切。