年老逢春春莫咍，朱颜不肯似春回。
酒因多病无心醉，花不解愁随意開。
荒径倦游从碧草，空庭慵扫自苍苔。
相逢谈笑犹能在，坐待牵车陌上来。
和邵尧夫年老逢春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咍：嘲笑。
朱颜：红润的面容，指青春。
牵车：挽车，指驾车前来。
译文
年纪大了又逢春天，春天啊你别笑话我，我的红颜不肯像春天那样回来。因为多病，喝酒也没心思醉；花儿不懂我的愁，随意地开着。荒径上倦于游赏，任凭碧草生长；空庭里懒得打扫，苍苔自生。相逢时谈笑还能做到，坐着等朋友驾车从路那头来。
赏析
此诗写年老逢春的感慨，以春色反衬衰老，却又不失旷达。首联以“春莫咍”戏谑，自嘲朱颜难回；颔联写病中无心饮酒，花亦不解愁，物我对照；颈联以荒径空庭写慵懒心境；尾联转出期待，谈笑待友，见其乐观。全诗语言平易，情感深沉而洒脱。