诗词帝 诗者，志之所之也

和范景仁谢寄西游行记其一

宋 ·宋诗

洛luò川chuān秦qín野yě鬰yù相xiāng望wàng，风fēng物wù山shān河hé旧jiù帝dì乡xiāng。
涧jiàn底dǐ逢féng人rén问wèn樵qiáo径jìng，松sōng间jiān系xì马mǎ宿sù僧sēng房fáng。
恨hèn无wú同tóng好hào携xié三sān雅yǎ，共gòng讲jiǎng前qián闻wén醉zuì百bǎi场chǎng。
历lì徧biàn胜shèng游yóu翻fān怅chàng望wàng，日rì边biān回huí首shǒu远yuǎn烟yān苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛川：洛水，指洛阳。

秦野：秦地原野，指长安一带。

三雅：三种酒器，代指美酒。

日边：指京城。

译文

洛水与秦川遥遥相望，这里的风物山河曾是旧时帝乡。在山涧底遇到人便问砍柴的小路，在松林间系马夜宿僧房。遗憾没有志同道合的人带着美酒，一起讲述见闻醉上百场。游遍了胜景反而惆怅，回头望京城方向，只见远烟苍茫。

赏析

这首和诗写西游所见，抒发怀古与思友之情。首联以“洛川秦野”点明地域，带出帝乡气象；颔联写问樵宿僧，见游踪之野趣；颈联直抒无同好共饮之憾；尾联以“日边回首”收束，烟苍茫而意悠远。全诗情景交融，语言凝练，怀古思友之情溢于言表。