和子骏洛中书事

宋 ·宋诗

西xī都dōu自zì古gǔ繁fán华huá地dì,冠guān盖gài优yōu游yóu萃cuì五wǔ方fāng。
比bǐ户hù清qīng风fēng人rén种zhǒng竹zhú,满mǎn川chuān浓nóng绿lǜ土tǔ宜yí桑sāng。
凿záo龙lóng山shān断duàn開kāi天tiān阙què,导dǎo洛luò波bō回huí载zài羽yǔ觞shāng。
况kuàng有yǒu耆qí英yīng诗shī酒jiǔ乐lè,问wèn君jūn何hé处chù不bù如rú唐táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西都:指洛阳,北宋以洛阳为西京。

冠盖:官员的冠服和车盖,代指达官贵人。

五方:东、南、西、北、中,泛指各地。

天阙:天上的门阙,形容龙门山凿断后如天门。

羽觞:古代饮酒用的耳杯,形如雀鸟有羽。

耆英:年高德劭的英才,指洛阳耆英会诸老。

译文

西都洛阳自古以来就是繁华的地方,达官贵人们悠闲游乐,从四面八方聚集到这里。家家户户清风中有人种竹,满川浓绿的土地适宜种桑。凿开龙门山,山断处像开了天阙;疏导洛水,水波回旋可以载着羽觞漂流。何况还有耆英诸公诗酒相乐的雅事,请问你,这里什么地方比不上唐朝呢?

赏析

诗写洛阳繁华形胜与人文之盛。前四句写地理风物,中二句写龙门洛水之奇,末以耆英诗酒作结,并以问句收束,自豪之情溢于言表。全诗气象开阔,对仗工稳,见出对洛阳的深厚感情。